把你想读的英文书,
变成完整中文有声版。

"A workman not educated to this business (which the division of labour has rendered a distinct trade), nor acquainted with the use of the machinery employed in it (to the invention of which the same division of labour has probably given occasion), could scarce, perhaps, with his utmost industry, make one pin in a day, and certainly could not make twenty."

60 多个词,括号套括号。眼睛都费劲,耳朵更跟不上。

「一个未曾受过这一行业训练(分工已使之成为一个独立行业),又不熟悉其中所用机器(很可能正是分工促成了这些机器的发明)的工人,即使竭尽全力,或许一天也难制出一枚针,肯定无法制出二十枚。」

读着通顺、术语统一——这就是你拿到的译文电子书。但它是为眼睛做的:句子的骨架还是原文那样。